李克強(qiáng)與日本首相安倍晉三
共同出席紀(jì)念中日和平友好條約
締結(jié)40周年招待會(huì)并致辭

國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)10月25日下午在人民大會(huì)堂與對(duì)華進(jìn)行正式訪問的日本首相安倍晉三共同出席紀(jì)念中日和平友好條約締結(jié)40周年招待會(huì)并致辭。

李克強(qiáng)表示,，40年前,，兩國(guó)老一輩領(lǐng)導(dǎo)人高瞻遠(yuǎn)矚,，審時(shí)度勢(shì),，做出締結(jié)中日和平友好條約的戰(zhàn)略決斷，繼邦交正?；?，為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展樹立起又一重要里程碑。條約以法律形式確立了中日和平共處,、世代友好的大方向,，確認(rèn)了《中日聯(lián)合聲明》的各項(xiàng)原則，包括日方深刻反省戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任及堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則的重要表態(tài),，明確規(guī)定中日兩國(guó)要發(fā)展持久的和平友好關(guān)系,。包括條約在內(nèi)的中日四個(gè)政治文件奠定了中日關(guān)系的政治法律基礎(chǔ)，成為兩國(guó)關(guān)系健康發(fā)展必須牢牢把握的基本指針和遵循,。

李克強(qiáng)指出,，40年來(lái)，中日關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨考驗(yàn),，但和平,、友好、合作始終是主流,。值此締約40周年之際,，我們要堅(jiān)持和平,、友好、合作的大方向,，積極順應(yīng)時(shí)代潮流,，共同構(gòu)建更加成熟穩(wěn)健、務(wù)實(shí)進(jìn)取的中日關(guān)系,。

李克強(qiáng)表示,，今年適逢中國(guó)改革開放40周年。過去40年,，中國(guó)取得舉世矚目的發(fā)展成就,，既深刻改變了中國(guó)，也深刻影響了世界,。未來(lái)我們也將毫不動(dòng)搖地堅(jiān)持改革開放,。我們正在全面深化改革，加快新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換,，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展,。我們正在進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)外開放，力度將越來(lái)越大,，水平會(huì)越來(lái)越高,。這將為中日雙方開展更高層次的合作開辟?gòu)V闊空間，創(chuàng)造更大機(jī)遇,。我們歡迎日方更加積極參與中國(guó)新一輪改革開放進(jìn)程,，續(xù)寫合作共贏的新篇章。

李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào),，當(dāng)前地區(qū)和國(guó)際形勢(shì)正經(jīng)歷深刻復(fù)雜變化,，一個(gè)重返正軌并呈現(xiàn)積極發(fā)展勢(shì)頭的中日關(guān)系，有著巨大合作潛力和發(fā)展機(jī)遇,，也面臨困難和挑戰(zhàn),。雙方應(yīng)當(dāng)共同努力，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展行穩(wěn)致遠(yuǎn),。

一是努力增進(jìn)政治互信,。雙方要牢固樹立正確的相互認(rèn)知和戰(zhàn)略定位，將中日互為合作伙伴,、互不構(gòu)成威脅的政治共識(shí)更加充分地體現(xiàn)在實(shí)際行動(dòng)中,。在中日四個(gè)政治文件確立的各項(xiàng)原則基礎(chǔ)上，本著以史為鑒,、面向未來(lái)的精神,，建設(shè)性管控矛盾分歧，為兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定健康發(fā)展創(chuàng)造更好條件和環(huán)境,。

二是扎實(shí)推進(jìn)務(wù)實(shí)合作,。充分發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì),，進(jìn)一步激發(fā)合作潛力，不斷拓展共贏空間,，深化創(chuàng)新合作,，共同開拓第三方市場(chǎng)，推動(dòng)雙方合作提質(zhì)升級(jí),。歡迎日方積極參與“一帶一路”建設(shè),，將中日互利合作推向更加廣闊的舞臺(tái)。

三是加強(qiáng)和深化民間交往,。廣泛開展文化,、教育、體育,、地方等各領(lǐng)域交流,，將民間友好轉(zhuǎn)化為中日關(guān)系發(fā)展的社會(huì)基礎(chǔ)。支持推動(dòng)兩國(guó)民眾特別是青少年一代擴(kuò)大往來(lái),，夯實(shí)兩國(guó)友好的民意支撐,。

四是攜手為亞洲和世界發(fā)展作貢獻(xiàn)。中日作為亞洲重要國(guó)家和世界主要經(jīng)濟(jì)體,，要共同維護(hù)地區(qū)和平,，促進(jìn)地區(qū)發(fā)展繁榮。維護(hù)多邊主義和自由貿(mào)易,，努力做亞洲乃至世界發(fā)展的穩(wěn)定軸,、增長(zhǎng)極和動(dòng)力源。

李克強(qiáng)表示,，我們?cè)概c日方一道,，牢記中日和平,、友好,、合作的初心，承前啟后,、繼往開來(lái),，共同開創(chuàng)中日關(guān)系的美好未來(lái)。

安倍晉三表示,，日中和平友好條約規(guī)定了兩國(guó)關(guān)系的重要原則,，指引了日中關(guān)系的發(fā)展。改革開放以來(lái),，中國(guó)取得了令世界驚嘆的巨大發(fā)展,，日本也與中國(guó)一同前行。日中兩國(guó)對(duì)亞洲乃至世界的經(jīng)濟(jì)發(fā)展有著不可替代的作用,，希望雙方共同努力,，推動(dòng)日中友好合作持續(xù)發(fā)展,，為促進(jìn)世界和平與繁榮作貢獻(xiàn)。

來(lái)自兩國(guó)各界約800名代表人士出席招待會(huì),。兩國(guó)總理同部分參與當(dāng)年締約的雙方人士及家屬合影,，并共同參觀中日經(jīng)貿(mào)合作成果圖片展。

國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅等出席相關(guān)活動(dòng),。